Roman to Arabic number conversion